|
エキスパートによる忠実なドイツ語テープ起こし（トランスクリプション、ディクテーション）等
ドイツ語の反訳、速記、テープ起こしのエキスパートにより、テープ等の媒体に録音されたドイツ語の内容を忠実に原稿に書き起こし（ディクテーション）いたします。反訳された原稿を、ドイツ語リライトにより目的や想定読者およびそのレベルに応じて分かりやすく書き換えることも可能です。
幅広いレベルに対応
ドイツ語が用いられる国際会議、フォーラム、打ち合わせ、委員会、インタビューなどの幅広いレベルのテープ起こし等に対応いたします。
メディアに柔軟に対応
ドイツ語のテープ、ビデオテープ、CD-ROMなどのメディアの書き起こし（ディクテーション）に柔軟に対応いたします。
|
